Les inscriptions au concours des « Maisons, jardins, balcons et fenêtres illuminés » sont ouvertes ! Vous avez jusqu’au 12 décembre 12h00 pour vous inscrire en mairie (Bureau 22 – Service technique) et ce, uniquement les matins. Vous pouvez d’ores et déjà prendre acte du règlement du concours.

Photo : 1er prix dans la catégorie "Maisons" lors de l'édition 2016/2017

La 16ème cérémonie annuelle des Récompenses Sportives de la Ville de Florange s’est déroulée samedi 18 novembre dernier à la Passerelle. Organisée par le service des Sports et présentée par les membres de la municipalité, celle-ci a mis à l’honneur les jeunes sportifs florangeois qui se sont distingués tout au long de la saison écoulée.

À cette occasion ont été ainsi récompensés, individuellement ou par équipes, près de 95 licenciés issus de nombreux clubs de la ville : F.O.C. Athlétisme, Boxing Club Florangeois, Fensch Vallée Handball, Bamara Elite Sports (taekwondo), Dojo Florangeois, F.O.C. Tennis, T.F.O.C. Tennis de table, U.N.S.S., T.F.O.C. Volley-Ball, A.S.F.E. (football), La Rousse (pêche)...

Des démonstrations de taekwondo, boxe, tennis de table, judo et karaté, ainsi que des clips vidéos présentant plusieurs sportifs et équipes (foot féminin, boxe club, volley) sont venus rythmer la cérémonie tandis que chaque licencié récompensé a reçu, des mains des membres de la municipalité, un bracelet connecté !

Séan Garnier, champion mondial de foot freestyle, présent à Florange lors d’une précédente édition de Moselle Jeunesse, avait quant à lui enregistré un message vidéo « dédicace », également diffusé lors de la soirée.

Mais que serait une cérémonie des Récompenses Sportives sans un hommage rendu aux bénévoles ?
Deux Médailles de Bronze de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif ont ainsi été remises à Mme. Nadia Steciuk et à M. Jean-Marie Pichotzki par Willy Seiwert, président du Comité Départemental 57 de la Fédération des Médaillés Jeunesse et Sports, pour leur investissement en tant que bénévoles et membres d’associations sportives florangeoises.

Mme STECIUK Nadia née DIATCHENKO, née le 12 mars 1937, avait été nominée en 2011 Citoyenne d’Honneur de la ville de Florange. Elle est l’actuelle trésorière du Florange Aquarelax Club (sous-section du F.O.C. comptant plus de 200 adhérents), dont elle est membre du comité depuis 1991.

Mme STECIUK s’est également distinguée par des actions bénévoles et d’aide à l’alphabétisation, en tant que parent d’élève. Très dynamique, elle participe régulièrement à des actions caritatives comme les Virades de l’Espoir et est aussi assesseuse d’un bureau de vote.

M. PICHOTZKI Jean-Marie, né le 30 octobre 1948, a été, dès l’ouverture du gymnase d’Oury-Sud en 1986, joueur au sein du F.O.C. VOLLEY, jusqu’en 1992.

Depuis 1992, il est responsable, en qualité de joueur-entraîneur, de la section Volley Loisirs du T.F.O.C., qui compte 15 licenciés de tous âges. Il a également été arbitre fédéral de volley de 1989 à 1995 (Niveau Départemental Régional). Bénévole à l’association « la Moisson », M. PITCHOTZKI intervient aussi au niveau de l’aide aux devoirs ainsi que des jardins partagés.


plus d'infos

les photos de la cérémonie (page Facebook Ville de Florange)

vidéo A.S.F.E. (foot) : équipe féminine

vidéo BOXING CLUB : les boxeurs récompensés

vidéo T.F.O.C. Volley-ball : équipe féminine M17


le discours de Rémy Dick, maire de Florange

Mesdames et messieurs, les élus,

Mesdames et messieurs les présidents des associations sportives,

Mesdames et messieurs, chers sportifs, et chers Florangeois,

Je vous souhaite à tous la bienvenue pour cette 16ème cérémonie annuelle des Récompenses Sportives de la Ville de Florange. Cette année encore, grâce à vous, la ville de Florange n’a pas démenti son slogan : « Florange Ville Sportive ».

Florange, c’est 23 clubs sportifs regroupant plusieurs milliers de licenciés, plusieurs centaines de bénévoles et qui reçoivent chaque année une quantité de médailles et de titres qui honorent cette Ville. Cette année, ce sont ainsi plus de 90 récompenses dans 11 disciplines différentes que nous distribuerons, preuve du dynamisme, de la diversité et de la richesse de nos clubs. Ces récompenses nous prouvent également la qualité de nos associations sportives et leur professionnalisme.

Je pense bien-sûr à certains clubs qui font notre fierté et qui portent au plus loin les couleurs de la Ville dans les championnats départementaux, régionaux, nationaux et pour certains internationaux…

Je pense au Boxing Club de Florange dont les membres accumulent des médailles en championnats régionaux mais également nationaux, je pense au Dojo Florangeois, je pense évidemment aux filles du TFOC Volley notre équipe professionnelle, je pense au Billard Club Florangeois et à son équipe de qualité ; je pense à l’athlétisme encore récompensé il y a peu par le Trophée National de Développement 2017 pour leur section « Marche Nordique »…. Je pense à la pétanque, aux associations de pêche, au foot, il serait trop long d’énumérer toutes les associations…

Je pense à toutes nos associations sportives partenaires de la Ville qui dans le cadre de leur discipline font bouger notre Ville et les Florangeois et nous apportent tant de qualités.

Je tiens à tous vous féliciter pour votre parcours et vos résultats au sein de votre club et dans votre discipline, je tiens à vous remercier également, tous individuellement pour l’image positive et réconfortante que vous véhiculez pour notre Ville.

Notre Ville est et a toujours été rythmée par la vie sportive, des Boucles de l’Acier à la Florangeoise en passant par les matchs du TFOC et c’est pourquoi je tiens également à féliciter et à remercier les clubs, tous les clubs sportifs de cette Ville, leurs instances dirigeantes pour la qualité de leur engagement et de leur encadrement auprès de vous, je tiens à féliciter et à remercier les entraîneurs et chaque personne, chaque bénévole, chaque parent qui permet de faire vivre le club.

En sport notamment, mais comme partout, la réussite est toujours une victoire collective.

J’ai parlé à plusieurs reprises de l’engagement. Chacun d’entre vous a dans son club des modèles d’engagement. Ce soir, nous récompenserons deux modèles dans cette Ville. Deux modèles d’engagement sportif, mais surtout et je les crois indissociables, d’engagement citoyen : Mme Steciuk Nadia et M. Jean-Marie Pichotzki, deux grands Florangeois, engagés encore aujourd’hui dans la vie et l’animation de leurs clubs respectifs.

Rémy Dick, maire de Florange

Soucieuse de la sécurité des florangeois et souhaitant renforcer le lien social entre voisins, la municipalité de Florange a voté, en mai dernier, la mise en place du dispositif « Voisins Vigilants et Solidaires » dans la commune. Afin de présenter ce dispositif à la population et de faire appel aux volontaires, une réunion publique est prévue le 4 décembre prochain à partir de 19h00 au Complexe de Bétange (salle Aubépine).

Déjà adopté par plus de 500 mairies, le dispositif « Voisins Vigilants et Solidaires » a pour vocation de lutter contre l’insécurité (délinquance, cambriolages...), en s’appuyant sur la vigilance d’habitants d’un même quartier. Il permet également de renforcer la solidarité et la convivialité entre voisins.

Inscrits sur la plateforme www.voisinsvigilants.org, véritable réseau social de voisinage, les membres volontaires peuvent signaler à l’ensemble de leurs voisins tout évènement inhabituel (individu ou véhicule effectuant un repérage, fenêtre d’une habitation ouverte...). Ces derniers reçoivent alors une notification ainsi qu’un SMS. La mairie peut également émettre une alerte à l’ensemble des voisins vigilants de la commune, pour tout type de risque (météo, voirie...).

La plateforme permet aussi aux voisins d’échanger sur d’autres sujets que la sécurité, grâce à de nombreux outils dédiés : messagerie interne, gazette en ligne, annuaire, petites annonces... Les usagers peuvent ainsi prendre part à la vie de leur quartier, en partageant les nouvelles du quotidien ou en organisant la prochaine fête des voisins par exemple.

Le lien social est renforcé tandis que le sentiment d’insécurité et les cambriolages diminuent.

D’après le ministère de l’Intérieur, on constate en effet une diminution du nombre de cambriolages d’environ 40% par an dans les quartiers de Voisins Vigilants.


Plus d'infos

Réunion Publique : l'évènement sur notre page Facebook

La charte de la vie associative, symbole des engagements réciproques entre la Ville de Florange et ses associations sportives a été co-signée par la municipalité et les représentants des 23 clubs sportifs que compte la commune, mercredi 15 novembre dernier en mairie.

Présentée par Rémy Dick, maire de Florange, accompagné de ses adjoints, celle-ci consiste en un document unique matérialisant le partenariat entre la Ville et ses associations sportives à travers quatre points essentiels :

  • • la reconnaissance réciproque des associations et de la commune comme partenaires privilégiés
  • • la transparence des procédures concernant les aides apportées aux associations
  • • la volonté mutuelle de mieux communiquer pour être plus efficace
  • • le rôle de chacun

Rémy Dick a tenu à remercier l’ensemble des associations présentes pour leur rôle de véritable « moteur » du dynamisme de Florange. Il a également annoncé l’engagement d’une phase de concertation en vue d’importants travaux de rénovation des infrastructures sportives, prévus à partir de 2018.

Avant un moment de convivialité clôturant la cérémonie, David Berton, adjoint au maire en charge des Sports, a également pris la parole afin de rappeler l’intérêt d’une collaboration active et constructive.

Il est à noter que cette charte n’exclut pas la signature de conventions plus précises entre la Ville et les associations si cela s’avère nécessaire (ex : convention de mise à disposition de locaux ou de matériel).

Elle doit être considéré comme un code de bonne conduite entre la Ville et l’association signataire et est complétée par un guide pratique précisant les procédures de sollicitation des aides de la mairie, ou encore les moyens de communication mis à disposition des associations.


Plus d’infos

les photos de la cérémonie (page Facebook Ville de Florange)

la Charte de la Vie Associative (format .pdf)

Depuis le 1er novembre 2017, l’enregistrement des Pactes civils de solidarité (Pacs) se conclut en mairie, au service Etat Civil.

Pour conclure un Pacs, les futurs partenaires doivent télécharger ou venir récupérer en mairie les documents suivants :

Une fois le dossier complet, les futurs partenaires prennent rendez-vous avec le service Etat Civil (03 82 59 32 61) de la mairie en vue de l'enregistrement du Pacs.
Une cérémonie républicaine peut être effectuée sur demande, le samedi.

Les Pacs peuvent également être enregistrés chez un notaire.

Plus d'informations sur le site officiel de l'administration française


Plus de renseignements :
Service Etat Civil, Mairie de Florange
03 82 59 32 61